{"id":1668,"date":"2016-04-06T19:32:19","date_gmt":"2016-04-06T17:32:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.segunda-feira.de\/?p=1668"},"modified":"2019-06-23T12:40:38","modified_gmt":"2019-06-23T10:40:38","slug":"ein-jahr-brasilien","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.segunda-feira.de\/?p=1668","title":{"rendered":"Ein Jahr Brasilien"},"content":{"rendered":"<p>Jetzt ist genau ein Jahr herum. Ein Jahr in der Fremde, ein Jahr Freiheit, ein Jahr Selbstbestimmtheit.<\/p>\n<p>Als ich ankam, wusste ich so gut wie nichts \u00fcber das, was mich erwartete. Doch ich hatte Ziele. Ich wollte m\u00f6glichst schnell Portugiesisch lernen, B\u00fccher schreiben und reisen. Au\u00dferdem wollte ich vom Arbeitsstress runterkommen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1669\" src=\"http:\/\/www.segunda-feira.de\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Und-jetzt-1024x614.jpg\" alt=\"Und jetzt\" width=\"584\" height=\"350\" srcset=\"http:\/\/www.segunda-feira.de\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Und-jetzt.jpg 1024w, http:\/\/www.segunda-feira.de\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Und-jetzt-300x180.jpg 300w, http:\/\/www.segunda-feira.de\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Und-jetzt-768x461.jpg 768w, http:\/\/www.segunda-feira.de\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Und-jetzt-500x300.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/p>\n<p>Die ersten drei Monate habe ich eigentlich nur Portugiesisch gelernt, ein Auto gekauft und den Cerrado hinter unserem Condominio erkundet. Das Erlernen der Sprache habe ich mir deutlich einfacher vorgestellt. Zuerst habe ich einen Online-Kurs bei busuu.com gemacht. Wenn es nach den ganzen Zertifikaten geht, die mir dort automatisiert erstellt wurden, w\u00e4re ich damals schon \u201eFortgeschrittener\u201c gewesen. Tatsache war aber, dass ich nicht einen portugiesischen Satz gerade heraussprechen konnte, und verstanden habe ich immer nur Bahnhof, wenn Brasilianer in ihrer Muttersprache mit mir geredet haben. Fazit: Die Online-Lernplattformen versprechen mehr, als sie halten k\u00f6nnen. Die Didaktik ist viel zu simpel und nicht logisch aufgebaut. Dann habe ich einen Anf\u00e4ngerkurs mit f\u00fcnf anderen Leuten in Brasilia gemacht. Das war schon ein wenig besser, jedoch hat mich die Fahrerei in die Stadt genervt. Je nach Verkehr braucht man zwischen einer halben und einer ganzen Stunde f\u00fcr eine Richtung. Was wirklich hilft, sind die regelm\u00e4\u00dfigen Sprachstunden, die ich mit einer brasilianischen Nachbarin mache sowie die regelm\u00e4\u00dfigen Hundesparzierg\u00e4nge mit einem weiteren brasilianischen Nachbarn. Nun, nach einem Jahr, kann ich mich mittlerweile ganz gut verst\u00e4ndigen, und ich verstehe auch hin und wieder einen Satz, wenn mich Brasilianer ansprechen.<\/p>\n<p>Nach den ersten drei Monaten kamen weitere drei Monate der Recherche f\u00fcr eine Science Fiction-Geschichte. Das war eine spannende und sehr erhellende Zeit. Die Ergebnisse habe ich in Aufs\u00e4tzen festgehalten, die man <a href=\"http:\/\/www.segunda-feira.de\/?page_id=634\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hier <\/a>finden kann. Mir ist klar geworden, dass mein Kindheitstraum, zu den Sternen zu fliegen, selbst in der Literatur kaum einen Sinn macht. Wir Menschen werden wahrscheinlich niemals zu anderen Sternen reisen. Auch nach einem Jahrhundert Forschung ist seit Entdeckung der kosmischen H\u00f6chstgeschwindigkeit von 300.000 km\/s nicht einmal ansatzweise eine physikalisch machbare L\u00f6sung in Sicht, um schneller als Lichtgeschwindigkeit zu reisen. Die Wesen, die nach uns kommen und die von uns konstruiert werden, haben vielleicht eine bessere Chance, mit den langen Reisezeiten, die eher Jahrtausende andauern werden, klarzukommen. Doch diese Wesen werden sich von uns unterscheiden. Meine Phantasie reicht im Augenblick leider nicht aus, mir sie vorstellen zu k\u00f6nnen. Ich wei\u00df auch nicht, ob sie \u00fcberhaupt spannende Geschichten erleben werden. Daher habe ich mich mit den derzeitigen Schl\u00fcsseltechnologien und der n\u00e4heren Zukunft besch\u00e4ftigt. Dabei habe ich festgestellt, dass wir in der wahrscheinlich spannendsten Zeit der Menschheitsgeschichte leben. Das irrsinnige Bev\u00f6lkerungswachstum, das jetzt seit einem Jahrhundert andauert und nach heutigen Kenntnissen noch ein weiteres Jahrhundert anh\u00e4lt, ver\u00e4ndert die Welt so rasant, dass einem schwindelig werden kann.<\/p>\n<p>Bei der Recherche sind mir gleich mehrere Ideen f\u00fcr spannende Science Fiction-Geschichten eingefallen. Die erste und aus meiner Sicht einfachste Geschichte habe ich bereits im September letzten Jahres angefangen. Ich wurde jedoch unterbrochen von zwei Reisen durch Brasilien und nach Bolivien. Die Reisen waren eher anstrengend und nervenaufreibend statt erholsam. Ich habe die Entfernungen und die Stra\u00dfenverh\u00e4ltnisse auf diesem Kontinent einfach untersch\u00e4tzt. F\u00fcr die 3.000 Kilometer von Brasilia nach La Paz in Bolivien habe ich sieben Tage ben\u00f6tigt, und dabei bin ich immer von Tagesanfang bis Ende gefahren. Die Reisen waren eher hektische Aktionen, die ich so nicht wieder machen werde.<\/p>\n<p>Die Reiseeindr\u00fccke konnte ich jedoch prima in meine Geschichte einbauen, die ich dann von Dezember bis Ende Februar geschrieben habe. Es sollte eigentlich eine Kurzgeschichte von maximal 40 Seiten werden. Sie ist dann doch 140 Seiten lang geworden. Seit Anfang M\u00e4rz bin ich dabei, die Geschichte ins Englische zu \u00fcbersetzen. Derzeit bin ich auf Seite 75 angekommen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jetzt ist genau ein Jahr herum. Ein Jahr in der Fremde, ein Jahr Freiheit, ein Jahr Selbstbestimmtheit. Als ich ankam, wusste ich so gut wie nichts \u00fcber das, was mich erwartete. Doch ich hatte Ziele. Ich wollte m\u00f6glichst schnell Portugiesisch &hellip; <a href=\"http:\/\/www.segunda-feira.de\/?p=1668\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1,12],"tags":[],"class_list":["post-1668","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-erkenntnisse"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p64WYd-qU","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.segunda-feira.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.segunda-feira.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.segunda-feira.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.segunda-feira.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.segunda-feira.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1668"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.segunda-feira.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2417,"href":"http:\/\/www.segunda-feira.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1668\/revisions\/2417"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.segunda-feira.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.segunda-feira.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.segunda-feira.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}