{"id":379,"date":"2015-05-02T13:10:32","date_gmt":"2015-05-02T11:10:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.segunda-feira.de\/?p=379"},"modified":"2015-05-30T21:05:39","modified_gmt":"2015-05-30T19:05:39","slug":"auto-ummelden-oder-buerokratieerhaltungsmassnahmen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.segunda-feira.de\/?p=379","title":{"rendered":"Auto ummelden oder B\u00fcrokratieerhaltungsma\u00dfnahmen"},"content":{"rendered":"

Wie bereits berichtet<\/a>, l\u00e4uft der Autokauf etwas anders ab als bei uns. So auch der Akt der Ummeldung des Fahrzeugs. Zun\u00e4chst muss man im Voraus s\u00e4mtliche f\u00e4llige Geb\u00fchren bezahlen wie die Steuer und die Mindestversicherung, die nur Personensch\u00e4den abdeckt. Zudem eine Geb\u00fchr f\u00fcr den Termin einer Ummeldung. Dies macht man bei einer Bank. Erst dann kann man einen Termin bei der Detran (Departamento de Tr\u00e2nsito) machen.<\/p>\n

Anders als bei uns gibt es in Brasilien keinen regelm\u00e4\u00dfigen T\u00dcV. Doch beim Kauf eines Gebrauchtfahrzeuges muss der K\u00e4ufer bei der Ummeldung den Wagen bei der Detran vorf\u00fchren.<\/p>\n

\"inspektion\"<\/a><\/p>\n

Das sieht zwar vom Ambiente aus wie eine Hauptuntersuchung, ist es aber nicht. Gepr\u00fcft werden Fahrgestellnummer und Motornummer sowie die Funktion der lichttechnischen Einrichtungen (Abblendlicht, Fernlicht, Bremslichter, R\u00fcckfahrlicht, Blinker). Das war’s.<\/p>\n

Danach muss man zwei Etagen h\u00f6her zur Erledigung des Papierkrams, d.h. Nummer ziehen und warten. Da unser Auto zuletzt im Bundesstaat Goias, der den Destrito Federal umgibt, angemeldet war, f\u00e4llt eine weitere Geb\u00fchr an, die wir erst einmal bei der Bank bezahlen m\u00fcssen. Da auf den Eingang des Geldes gewartet werden muss, kann ich meine endg\u00fcltigen Fahrzeugpapiere erst n\u00e4chten Montag abholen.<\/p>\n

\"strassenverkehrsamt\"<\/a><\/p>\n

Immerhin bekomme ich vorl\u00e4ufige Fahrzeugpapiere und kann das Nummernschild \u00e4ndern lassen. Hierf\u00fcr m\u00fcssen wir wieder hinunter in die Garage zum Emplacador.<\/p>\n

\"emplacador\"<\/a><\/p>\n

In Brasilien gibt es f\u00fcr jeden Arbeitsteilprozess ein Berufsbild, so auch den Beruf des Emplacadors. Seine Funktion besteht darin, das verplombte Nummernschild abzuschrauben, die Leiste auf dem Nummernschild, die den Bundesstaat angibt, auszutauschen, das Nummernschild zu verplomben und wieder anzuschrauben. Daf\u00fcr kassiert der Emplacador 20 Reals, die in seine Tasche wandern. Geht doch auch unkompliziert.<\/p>\n

\"verplompt\"<\/a><\/p>\n

Wenn wir schon einmal bei der Detran sind, kann Sylvia auch ihre Multas (Geldstrafen f\u00fcr Geschwindigkeits\u00fcberschreitung, Fahren mit Handy etc.) begleichen. Da Sylvia noch vor der Ummeldung ihres Wagens die Verkehrsverst\u00f6\u00dfe verursacht hat, m\u00fcssen diese zuerst auf ihren Namen \u00fcberschrieben werden. Hierf\u00fcr muss der Vorbesitzer ein Formular ausf\u00fcllen und unterschreiben sowie eine Kopie seines F\u00fchrerscheins beilegen. Da die Detran jedoch nur Geschwindigkeits\u00fcberschreitungen andet jedoch nicht die Nutzung des Handys am Steuer, mussten wir noch zu einer anderen Beh\u00f6rde: Departamento de Estradas de Rodagem (abgek\u00fcrzt DER). Dort findet nun das gleiche Prozedere statt, also zun\u00e4chst die Umschreibung der Multa auf Sylvias Namen mit Formularausf\u00fcllung des Vorbesitzers. Immerhin wird man bei der DER mit aktuellen Actionfilmen im Fernsehen unterhalten.<\/p>\n

\"multaszahlen\"<\/a><\/p>\n

Besser man l\u00e4sst sich nicht erwischen! Es sei denn, man steht auf Jackie-Chan-Filme und hat keinen Fernseher.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wie bereits berichtet, l\u00e4uft der Autokauf etwas anders ab als bei uns. So auch der Akt der Ummeldung des Fahrzeugs. Zun\u00e4chst muss man im Voraus s\u00e4mtliche f\u00e4llige Geb\u00fchren bezahlen wie die Steuer und die Mindestversicherung, die nur Personensch\u00e4den abdeckt. Zudem … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1,15],"tags":[],"class_list":["post-379","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-alltag"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p64WYd-67","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.segunda-feira.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.segunda-feira.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.segunda-feira.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.segunda-feira.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.segunda-feira.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=379"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.segunda-feira.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":399,"href":"http:\/\/www.segunda-feira.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/379\/revisions\/399"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.segunda-feira.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.segunda-feira.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.segunda-feira.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}